Боргирӣ Subtitle Edit

Боргирӣ Subtitle Edit,

Таҳрири субтитрҳо як барномаи маъмули таҳрири субтитрҳо мебошад. Шумо метавонед файли филм ё ягон файли видеоиро, ки мехоҳед ба онҳо субтитрҳо илова кунед, дар вақти воқеӣ бубинед. Бо шарофати дастгирии тарҷумаи Google, шумо метавонед субтитрҳои худро ба забони дилхоҳатон ё забони худ тарҷума ва таҳрир кунед. Ин яке аз барномаҳои ҳатмӣ дар байни барномаҳои таҳрири субтитрҳо мебошад, зеро он 75 формати субтитрҳои гуногунро дастгирӣ мекунад, ба шумо имкон медиҳад, ки файли субтитрҳои омодакардаатонро дар вақти воқеӣ аз назар гузаронед ва интерфейси хуб андешидашуда дорад. Хусусиятҳои умумӣ:

Боргирӣ Subtitle Edit

• Қобилияти эҷод, таҳрир ва тарҷумаи субтитрҳо.
• Омода кардани файлҳои субтитрӣ бо васеъшавии srt бо Subrib, MicroDVD, substation alpha, SAMI, youtube sbv ва барномаҳои субтитрӣ мувофиқ аст.
• Таҳрири аудио ва истихроҷи аудио аз видео. 
• Имконияти ҳамкорӣ бо DirectSHow ё VLC Player.
• Имконияти эҷоди тарҷумаҳои худкори субтитрҳо бо Google Translate.
• Имконияти эҷоди субтитрҳои рамзгузоришуда барои DVD.
• Имконияти воридот ва таҳрир кардани файлҳои OCR VobSub sub/idx.
• Имконияти кушодани субтитрҳои дар файлҳои matroska ва mp4/mv4 ҷойгиршуда.
• Имконияти рамзгузории субтитрҳо ҳамчун UTF-8 ва ANSI.
• Системаи бурида ва якҷоя кардани субтитрҳо.
• Санҷиши калимаҳоро метавон дар луғати Open Office ва дигар луғатҳо анҷом дод.
• Муқоисаи субтитрҳо,
• Ҷустуҷӯ ва пайдо кардани чандкарата.

Барномаи таҳрири субтитрҳо 75 формати гуногуни субтитрҳоро дастгирӣ мекунад. SubRip (*.srt), ABC iView, Adobe Encore, Advanced SubStation Alpha, AQTitleCaptionate, Cavena890 (*.890, дуӣ), D-Cinema (Cinecanvas), Dvd Studio Pro, Dvd Subtitle, формати мубодилаи маълумот EBU Subtitling (*. stl, дуӣ), F4Flash xml, MicroDvd, MPlayer2, OpenDvt, PAC (*.pac, дуӣ), Pinnacle Impression, QuickTime Text, Матни RealTime, Сценарист, Sony DVD Architect, SubStationAlpha, SubViewer 1.0, SubViewer (2.0, Sami) smi), Son (*.son), Лоиҳаи муҳаррири субтитрҳо, матни вақтдор 1.0 (*.xml), TTML, лоиҳаи матни вақтдор (*.xml), TMPlayer, TTXT, TurboTitle, Ulead Subtitle Format, UTX, WebVTT, YouTube эзоҳҳо , YouTube Sbv, Zero G, Xml, Csv, VobSub (*.sub/*.idx, файлҳои дуӣ, Matroska), DVD Vob (*.vob, дуӣ), Blu-ray sup (*.sup, дуӣ, файлҳои Matroska) ), Bdn xml (*.xml + тасвирҳои png,Он хондан+навиштан) ва ҳама гуна файлро дар формати матнӣ дастгирӣ мекунад.

Subtitle Edit Хусусиятҳои

• Платформа: Windows
• Гурӯҳ: App
• Забон: Англисӣ
• Андозаи парванда: 4.40 MB
• Литсензия: Озод
• Таҳиякунанда: Nikse
• Навсозии охирин: 04-01-2022
• Боргирӣ: 260